土曜は仕事が終わってから実家へお泊まり。
のんびりさせてもらいました。
今日のお昼は、父親特製ラーメン。
機嫌のいい時にしか作ってもらえない、まぼろしのラーメンｗ

家に帰ったら、荷物が届いてた。



Sloop John B A PIRATE'S TALE/監修 Alan Jardine/イラスト Jimmy Pickering

Sleep John Bの原曲であるSloop John Bの、CD付き絵本。
この曲のCDが欲しいなあと思って探していたところ、たまたま発見。
CD付きの絵本って楽しそう！と思い、購入。

CDを聴きながら絵本（歌詞）を見て「あれっ、知ってるのと歌詞が微妙にちがうぞ？」
調べてみたらなるほど、絵本用に作った歌詞なんだ！
そこで初めて原曲の和訳を見て、そうか、これじゃ子供向けの絵本にはできないわなｗと。
曲のアレンジも全然ちがうけど、これはこれで素敵だ。

で。絵がなにしろものすごく好きだわ。
Jimmy Pickeringってひとの作品、色々と探してみようかな〜

きれいな絵本を見てると、幸せな気持ちになるなあ〜。

[0回]